取扱品一覧

「ARBURG(アーブルグ)ハイブリット射出成型機オールラウンダーH

 

 

共通仕様

80%以上の構成部品は同社のオールラウンダーシリーズに最適化された自社設計製造です。それらは自動化された各種切削研磨、窒化処理、焼入れ、外装塗装等が行われた後、室温管理されたドイツ/ロスブルグ工場で熟練工によりハンドビルドされています。モジュールコンセプトと呼ばれる方式を採用し可塑化シリンダーをユーザー自身で交換することで全ての樹脂に1台で対応することが出来ます。交換には1時間程度で完了できるように設計されております。この方式は豊富にあるバリエーションの型締と射出ユニットを組合わせることで共通部品を増やし短納期、コストパフォーマンス、地球環境にも配慮されています。

 

オールラウンダーHは電動射出成形機Aと共通仕様の型締ユニット*1と油圧式射出成形機Sの実績のある様々な油圧システムを射出ユニット駆動用とすることで電動機以上の汎用性を獲得しています。ASHシステムという小型油圧ポンプをサーボモーターで駆動することで高い省エネ効果とハイパフォーマンスを両立、高速射出用としてアキュムレーター駆動*1選択できます。Hシリーズにはオールラウンダー最大サイズとなるタイバー間隔1,120x1,120mm、型締力6,500kNがラインナップされています。

 

機械サイズ

オールラウンダーH:ハイブリット射出成形機

タイバー間隔270x270から1,120x1,120mm 型締力350から6,500kN  スクリュー径Φ18から115(23から4,674㎤)

 

 

人間工学に基づき設計されたオールラウンダーは操作パネルのスウィング機構はもちろん高さ調整も可能*1。インターフェースやボタンも扱いやすい位置に集約。ノズル、スクリュー、シリンダーバレルは射出ユニットスウィング機構とモジュールコンセプトにより大型機であってもスクリューの引抜きやバレル交換は容易です。型締部には冷却水回路、内圧センサーアンプ、金型ヒーター回路、油圧コア引抜き回路等配置可能です。これにより金型のセットアップ時間短縮、メンテナンスが可能です。ステップ搭載機は型締エリアに容易にアクセスできます。


省エネ効果とハイパフォーマンス両立が可能なASH(Arburg Servo Hydraulic)

 

新世代のオールラウンダーには多くの革新的油圧システムが組み込まれております。Hシリーズ射出成型機は従来の油圧機とは異なりASH(アーブルグサーボハイドリック)が装備されています。
サーボモーターで小型油圧ポンプを駆動する方式でP/Qバルブを介さずに直接流量と油圧を連続制御します。これにより高い省エネ効果とパフォーマンスの両立が可能です。高速射出が必要な場合、アキュムレーター駆動に変更可能。また上図の様に一部電動化することも可能です。

創業100周年記念モデル オールラウンダー470Hプレミアム

この記念すべき470Hプレミアムは省エネ、省資源、生産効率、使いやすさ、信頼性等あらゆる面で納得のいくものです。

 

電動型締ユニットとサーボモーター駆動の射出ユニットの完璧な組み合わせによりイニシャルコスト、ランニングコスト、二酸化炭素排出量を大幅に削減します。設計においてエネルギー効率の最適化とパフォーマンス向上の為に実績のある技術をさらに強化。新しいオイルマネジメントシステムは油圧システムを小型化し必要オイル量を約35%削減、オイル予加熱に排熱を利用することで必要冷却水量も50~70%減少、従来の油圧機と比較し最大50%省資源化を達成しました。

操作面においてはスマートフォンの様に操作可能な新型コントローラーGESTICAを搭載。グラフィック機能強化によりアシスタンスプログラムの1つである3D流動シュミレーションが可能になりました。オンラインアシスタンス、保守サービスが可能なIoTゲートウェイを装備しています。
新型オールラウンダー470Hはまさに今日、そして将来、ユーザーが必要とするハイブリッドマシンです。

 

*1一部の機種 

2023年06月26日

「ARBURG(アーブルグ)電動射出成型機オールラウンダーA、GE」

 

共通仕様

80%以上の構成部品は同社のオールラウンダーシリーズに最適化された自社設計製造です。それらは自動化された各種切削研磨、窒化処理、焼入れ、外装塗装等が行われた後、室温管理されたドイツ/ロスブルグ工場で熟練工によりハンドビルドされています。モジュールコンセプトと呼ばれる方式を採用し可塑化シリンダーをユーザー自身で交換することで全ての樹脂に1台で対応することが出来ます。交換には1時間程度で完了できるように設計されております。この方式は豊富にあるサイズの型締ユニットと射出ユニットを組合わせることで共通部品を増やし短納期、コストパフォーマンス、地球環境にも配慮されています。

 

電動射出成形機のコア部品である軸運動に変換する流星ギア*1、型締力得るためのトグルを自社設計製造しサーボモーター供給元のAMK社を2021年に吸収合併し、より完成度の高い電動射出成形機が完成致しました。連続高負荷運転時でも熱的安定性を得るために同機で使用されるサーボモーター、エレクトロニクスコンポーネント、小型アキュムレーター式油圧パワーユニットは水冷化されております。

マルチコンポーネント成形に対応するオールラウンダーMore、スクリュー径Φ8マイクロインジェクションユニットを選択できるオールラウンダーA、コストパフォーマンスとオールドライブで培った技術を搭載し高機能を両立したスタンダード電動機オールラウンダーGolden Electric

 

機械サイズ

オールラウンダーA:ハイエンド電動射出成形機オールドライブ

タイバー間隔270x270から920x920mm 型締力350から5,000kN  スクリュー径Φ8から80(10.6から1,407㎤)

 

オールラウンダーGolden Electric:コストパフォーマンスに優れるエントリーモデル

タイバー間隔370x370から570x570mm 型締力600から2,000kN  スクリュー径Φ20から55(31から474㎤)

 

オールラウンダーMore:電動マルチコンポーネント射出成形機

タイバー間隔570x570mm 型締力1,600から2,000kN  スクリュー径Φ18から35(23から115㎤)*2

 

 

*1一部の機種 *2豊富なサイズバリエーションから第一と第二ユニットを選択

2023年06月26日

「ARBURG(アーブルグ)油圧射出成型機オールラウンダーS、GE」


 

共通仕様

80%以上の構成部品は同社のオールラウンダーシリーズに最適化された自社設計製造です。それらは自動化された各種切削研磨、窒化処理、焼入れ、外装塗装等が行われた後、室温管理されたドイツ/ロスブルグ工場で熟練工によりハンドビルドされています。モジュールコンセプトと呼ばれる方式を採用し可塑化シリンダー交換、型締及び射出ユニット配置組換え*1をユーザー自身で行うことで全ての樹脂、あらゆる仕様の金型を1台で対応させることが出来ます。交換/変更には1時間程度で完了できるように設計されております。この方式は豊富にあるバリエーションの型締と射出ユニットを組合わせることで共通部品を増やし短納期、コストパフォーマンス、地球環境にも配慮されています。

*1一部の機械サイズのみにオプション設定

オールラウンダーS:油圧駆動式射出成形機 

高速パラレル運転が可能なダブルポンプ、アキュムレーター駆動、計量モーターと油圧ポンプモーターに電動サーボモーターを使用しダイナミックかつ省エネ運転を両立する駆動方式も御座います。Sシリーズをベースとした2色以上のマルチコンポーネント成形機もラインナップされています。

機械サイズ

タイバー間隔170x170から920x920mm 型締力125から5,000kN  スクリュー径Φ15から100(10.6から2,827㎤)

AES(Arburg Energy Saving system)
油圧ポンプを水冷式サーボモーターで駆動し低負荷、アイドル時に回転数を変化させ省エネと低騒音運転をします。ダイナミックな動作が求められる場合は一時的に回転数を高めるブースト機能があります。2重構造の油槽により静粛性を高めております。また計量モーターには水冷式サーボモーターを採用し高負荷時の熱タレがなく高精度計量かつ省エネ運転が可能です。

 

オールラウンダーGolden Edition:コストパフォーマンスと高機能を両立

機械サイズ

タイバー間隔270x270から570x570mm 型締力400から2,000kN  スクリュー径Φ18から55(23から474㎤)

コストパフォーマンスと高機能を40年以上実績のあるCシリーズ油圧式型締ユニットと「セロジカダイレクト」コントローラーを組合わせることで両立。短納期量産品成形向けに想定される自動化の為のオプションを厳選し機械納期大幅に短縮。

2023年06月26日

「ARBURG(アーブルグ)竪型射出成型機オールラウンダーV,T

 

 

共通仕様

80%以上の構成部品は同社のオールラウンダーシリーズに最適化された自社設計製造です。それらは自動化された各種切削研磨、窒化処理、焼入れ、外装塗装等が行われた後、室温管理されたドイツ/ロスブルグ工場で熟練工によりハンドビルドされています。モジュールコンセプトと呼ばれる方式を採用し可塑化シリンダーをユーザー自身で交換することで全ての樹脂に1台で対応することが出来ます。交換には1時間程度で完了できるように設計されております。この方式は豊富にあるバリエーションの型締と射出ユニットを組合わせることで共通部品を増やし短納期、コストパフォーマンス、地球環境にも配慮されています。

 

小型竪型射出成形機オールラウンダーV

オールラウンダーVは自動化ラインに簡単に導入できる様に低床コンパクトデザイン、タイバーによる干渉がない型締エリアのフリースペースデザインを採用しています。またインサート成形向けに電動ロータリーテーブル、スライドテーブルをオプション設定。射出ユニットはスプルー、パーティング射出金型に対応、ユーザーによる組替えが可能です。

機械サイズ

オールラウンダーV:インラインに最適な小型竪型射出成形機

プラテンサイズ300x194から504x424mm 型締力125から500kN  スクリュー径Φ15から40(10.6から188㎤)

 

ロータリーテーブル付き竪型射出成形機オールラウンダーT

電動ロータリーテーブル付き竪型型締ユニットに世界的に実績のあるラーファー製を採用し大型かつロータリーテーブル付きにも拘らず低床デザインであり人間工学に基づいたデザインが世界的に高い評価を得ております。標準では180°回転の2ステーション、120°回転の3ステーションはオプション設定。複数の射出ユニットを装備させマルチコンポーネント成形も対応可能。下型用の各種ユーティリティはロータリー接続によりテーブル上にコネクションを配置。金型セットアップタイム短縮や配管の捻じれや折れを防止します。

 

 

機械サイズ

オールラウンダーT:ロータリーテーブル付き竪型射出成形機

テーブル直径Φ1300から2000 型締力1600から2,000kN  スクリュー径Φ30から55(106から474㎤)

 

 

2023年06月26日

「2KMMUCOMAC(2KMムコマック)液体材料供給ポンプ

 

 

共通仕様

中国/2KMMUCOMACは液状シリコーンとエラストマー混合計量装置の開発製造を20年以上続けております。1990年以降パートナーであるドイツ/2KMから射出成型向け供給ポンプのノウハウを受け更にその分野で市場を獲得して参りました。現在では独自の技術を取り入れ常にユーザーの声を形にしてきました。

油圧式ポンプユニットはA、B材用シリンダーを機械的に同期させている為、1:1供給を保証しています。*2また機械式圧力レギュレーターによりポンピング時に発生する脈動を平滑化し可塑化スクリューに一定圧を掛けることが可能です。これによって計量安定性を獲得しております。また高粘度材でも安定供給できる方式です。

OPC UA EUROMAP 82.3を装備*2しポンプの運転状況や実際値の収集が出来ます*3。

 

 

電動サーボモーター駆動式LSR e-Master

A,B独立制御によるミキシングレシオの変更が可能

モーター出力とギア比の変更で高粘度材でも安定供給

10.4インチタッチスクリーン装備パラメーター設定の簡素化、運転状況を簡単に把握

高精度流量センサー、カラー材添加量電動調整、エア抜きとパージ自動制御等のオプション設定があります。

仕様

対応粘度:1,000,000mPas 最大吐出量:800g/min*1 混合比1:1~1:X(可変) カラー混合:0.3~4% 駆動方式:電動サーボモーターとボールネジ 使用電源:三相三線230Vから400V、16A

 

電動サーボモーター付き油圧ポンプ駆動式LSR Standard 923SH

同社Standerd923Cに省エネ対応の油圧ポンプユニットを装備。実績のある油圧シリンダー汲み上げ式ポンプは高粘度材もパワフルに圧送可能。

7.0インチタッチスクリーン装備パラメーター設定の簡素化、運転状況を簡単に把握

高精度流量センサー、カラー材添加量電動調整、エア抜きとパージ自動制御等のオプション設定があります。

仕様
対応粘度:1,000,000mPas 最大吐出量:800g/min*1 混合比1:1 カラー混合:0.3~4% 駆動方式:電動サーボモーター付き油圧駆動 使用電源:三相三線230Vから400V、16A

 

油圧駆動式LSR Standard 923C

計量信号入力時のみポンプモーターを駆動し省エネ効果を高め実績のある油圧シリンダー汲み上げ式ポンプは高粘度材もパワフルに圧送可能。

7.0インチタッチスクリーン装備パラメーター設定の簡素化、運転状況を簡単に把握

仕様

対応粘度:1,000,000mPas 最大吐出量:800g/min*1 混合比1:1 カラー混合:0.3~4% 駆動方式:油圧駆動 使用電源:三相三線230Vから400V、16A

 

エア駆動式コンパクト計量ポンプLSR MINI

ラボラトリーユースに最適な1ℓカートリッジ式計量ポンプ

仕様
対応粘度:1,000,000mPas 最大吐出量:20㎤/min*1 混合比1:1 カラー混合:0.3~4% 駆動方式:圧縮エアー駆動(6bar) 使用電源:単相二線200Vから480V、16A

     

 

 

 

*1材料粘度による *2一部のモデル *3要接続先の仕様確認

2023年06月26日

「HB-THERM(エイチビーサーム)金型温度調節機

 

 

共通仕様

スイス/サンガレンに本社を置くHB-THERM社の高精度金型温度調節機は世界の成形現場で累計10万台以上使用されています。常に市場の要望や問題点に耳を傾け開発される温調機は日々進化し、最新のサーモ6では連続可変回転型循環ポンプによる省エネとパフォーマンスの両立、IoTへの対応の為のOPC UAインターフェースの装備、水媒体で230℃まで昇温可能となっています。常に品質と耐久性に拘り完全自社設計製造部品は70%以上、ヒーター部品に加え、超音波式流量センサーにも永久保証*1、2を付帯し、これを証明しています。高品質を維持する為、本社工場内で熟練工によりハンドビルドされ厳しい品質、動作チェックが行われた後出荷されます。

 

次世代金型温度調節機THERMO-6

THERMO-6(サーモ6)はジャスト・ベターをスローガンに開発されたユーザーの要望から誕生した次世代温調機です。

標準装備で媒体流量監視、OPC UAインターフェース、同社サーバー通信による各種サポート*3

特徴

・7インチタッチパネル採用により従来機より操作性が向上。

・標準で連続可変回転型循環ポンプを採用したことにより省エネとパフォーマンスを両立

・「Ticket(チケット)」システムによりHB-THERM社の各分野のスペシャリストが直接、問題解決や故障診断、各種書類のダウンロードが可能*4

・アンドロイドアプリ「e-cockpit(イーコックピット)」はボタン一つでHB-THERM社と通信しデバイスの状態をスペシャリストがリモート診断、ユーザーはこれで遠隔操作も可能

・ゲートウェイデバイスであるGeat-6(ゲート6)を使用し上のアプリがインストールされたスマートフォン、成形機やインターネットと接続可能。

 

 

ヒートアンドクール用スイッチングデバイスVARIO-5(ヴァリオ5)

射出成型の課題の一部は従来の金型温度制御だけでは解決できません。2台の温調機THERMO-5と共にスイッチングユニットVARIO-5は同一回路内に高温または低温設定の温調機を接続し可変温度システムを形成します。
温度制御チャンネルが適切に配置されている金型をこのシステムと接続することができます。

特徴
・2台のTHERMO-5とVARIO-5があれば簡単にヒート&クールを構築でるのでイニシャルコストを抑えることが可能
・コンパクトなスイッチングユニットは金型近くに配置することが容易です。
・それぞれはインターフェースを介して自動制御するため立上げまでの時間を短縮できます。
・接続しているTHERMO-5にグラフ表示、流量、温度等の実測値をUSBメモリへ記録できます。
・冷却、型液抜きはボタン操作で完全自動で行われるため複雑な操作は必要ありません。


多チャンネル媒体流量計FLOW-5(フロー5)

               

THERMO-5,6には標準で媒体吐出量を監視する為の超音波式流量センサーが内蔵されています。金型の各チャンネルを監視する為には独立した計測システムが必要です。温調機で各チャンネルの流量監視、表示、ログが可能です。

特徴

4、8、12、16チャンネルから選択可能

各チャンネルにも媒体出入口に温度センサーも内蔵し温度監視も可能

各回路にはボールバブルが内蔵され使用しない回路の遮断が可能

 

媒体回路洗浄、媒体供給機Treat-5(トリート5)

媒体循環回路内へ不適切な水質の媒体を循環させることはスケーリングや腐食を進める為保守整備費の増加、高頻度なダウンタイムを増す原因になります。また媒体温度が140℃以上になると摺動部の摩耗あるいは小口径な循環回路閉塞のリスクがさらに増します。
Treat-5は内蔵タンク内の水質を監視し温度調節機に供給します。

特徴
・かんたんな操作、環境に優しい運転が可能です。
・21言語に対応しよく整理されたメニュー表示
・必要な洗浄剤の量をタンク内の超音波式媒体レベル計により正確に計算
・圧力センサーにより媒体供給圧力を監視し供給ポンプは必要な時のみ運転します。

 

*1HB-THERM社が定める保証規定による *2一部のモデル *3一部の地域 *4要通信設定

2023年06月26日